 In the version of the film released in Brazils cinemas in the late 1960s, it  was Anacleto who announced that Mrs. Alison had cut the beaks of her teats  with the garden shears. But in the later VHS version, it is Leonora who makes  the mazed comment to Lt. Col. Langdon, when they are playing cards, about  Alison cutting the beaks of her teats with the garden shears.