 In the original U.S. release during the scene when Connor and Ramirez jump  off the cliff, you can hear Ramirez yell, "MacLeod, this is the Quickening!"  In the European version, Ramirez and Connor just yell as they jump.