 The scene of the Raccoons and Schaeffer planning their first raid begins   with Bert declaring himself "Bert Raccoon, dueling ace!" The preceding   dialogue, with Bert threatening an imaginary Cyril Sneer, is deleted. 