 When aired on TV, the scene where the Griswalds leave the house of people  they thought were Helga and Fritz, Helgas reply (to Fritzs question of who  the hell they were) of Beats the shit out of me was changed to Damned if I  know. In the more recent TV airings, the original phrase was there with the  word shit blured on the subtitle.