 In the directors cut the final fight between Chance and Fouchon (in which   Chance utters the line "Hunting Season Is Over") is missing.  Instead Chance   does the runnup as Fouchon shoots, kicks him into the garbage pile, throws   the grenade and Fouchon is blown up.