language video versions  (including the Japanese DVD) seem to be missing a few seconds trimmed from  the opening murder (mostly from the slow pan over the dead girls body  hanging from the ceiling; theres a noticeable jump cut in the music score  when this happens).