German) theatrical versions omit a scene in the ending. The  reason for this is that the scene had not been finished at the time the movie  was shown at the Cannes film festival. But the distribution rights had  already been sold to 44 countries and the director didnt want to force local  distributors to take the new ending.