 The U.S Directors Cut and the European Directors cut differs some in  dialogue. Example: When Connor falls from the boat and end up on the sea  floor, the U.S version dialogue says: "Im alive" Europene version says: "Im  alive...I can breath..." Shortly followed by; "Ill split you in half!"  (spoken in the same moment as Connor draws his sword under water)