 An added shot of Kirk, Spock and Saavik climbing a ladder between decks has   been added, in which Kirk says, "That young man is my son", and Spock   replies, "Fascinating". Also, the music in the scene has been "looped" to   account for this added shot, but it "loops" at an earlier point than in the   ABC