 In the original Japanese version, you dont here the monsters cries during  the gun battle between Shindo and Malmess. When the film was released in  America, the monsters are heard in the background during the gunfight.