 Anton was made a seer, able to see the future. Visions of accidents when he   spots Svetlana in the subway have been inserted, and in the beginning,   scenes with his wife are shown to be visions (the latter were simple   "meantime" scenes in the Russian cut). 