 In the trailer, Lord Farquaad asks "Isnt this the most perfect kingdom of  them all?" and the mirror says "Technically its not that perfect".  In the  movie, the mirror says "Technically youre not a king"