 The beginning of a shot of Ruger approaching the girl with the chandelier in   his left hand. In this version, when the shot starts Ruger is close enough   to the girl for the chandelier to cover her breasts. The line spoken by   Ruger during this shot ("Youre gonna show me the best god dammed time I   ever had.") also misses the words "Youre gonna show me the...", which are   spoken during the missing part of the shot. (Of course, this can not be   heard in the dubbed version). 