 Most oddly, in the original scene where Max accidentally discharges his gun   when slipping it down the front of his pants, he looks down his pants and   utters his trademark "Missed it by THAT much." In the edited version, he now   says "Missed the bone by that much," which certainly sounds a whole lot   dirtier!