 After O and Jacqueline go for a walk on the beach, the U.S. print cuts   directly to the scene where O meets Sir Stephen before their boating trip.    In the French version, the walk on the beach is longer as O spots Therese   climbing out of a fishing boat. She rushes over to greet her and Jacqueline   immediately becomes jealous and asks O if she ever slept with Therese. 