 In the carriage on the way to Commodore Norringtons promotion, Governor   Swann tells Elizabeth that he hopes she will demonstrate a little more   decorum in front of Commodore Norrington, and that its only through his   efforts that Port Royal has become civilized. 