 In the opening credits for the edited version, when the title card "Requiem  for a Dream" crashes down, underneath it is a red box with red lettering that  reads "edited version", making it clear to the viewer that they are not  seeing the true version of the film.