 In UK cinemas, 2 versions were shown in different cinemas. In some cinemas,  certain Newcomer native dialogue was subtitled into English and in others it  was not. This happens most notably in the scene where George and the morgue  attendant discuss the Newcomer corpse and recognise aspects of the body as  representing the drug addiction. Also a short dialogue between Harcourt and  Kipling after Harcourt first meets George and Matt where Kipling tells  Harcourt that Sykes was the policeman in the shootout at the films opening.