screen narration are used. In the widescreen version, he delivers the  last line of the narration {referring to Caligula) as "He probably will not  be pleased to see me", and in the other, "standard" version, he delivers it  as "He probably will not be pleased to see ME".