 Reportedly, in the work print, right before Gray dies, Aki tells him that he  must not die because she is pregnant with his child.  The audience at preview  screenings hated this plot point so much that it was out for the thatrical  release.