 In addition to your normal dialogue and language cuts, the TV version also  edits the computer sequence so that the display does not cycle text on part  of the monitor, whereas in the original version, there is text in that  section, including a b