 SPOILER: The German theatrical version has a different ending by request of  the distributor: The falling car dissolves against the sky instead of  crushing into the water. The latter can be seen on the DVD and is the ending  as intended by the director.