 There are two distinct versions of this film: in one, all the characters  speak English; in the other, the French and German characters speak their own  respective languages, with subtitles. In the latter version the theme played  over the end titles is an instrumental, while the former has lyrics written  by Paul Anka (the latest DVD version contains both the German/French speaking  and the vocal version of the films musical theme).