 The European MSX version edited and removed a majority of the transceiver  messages. This included Big Boss comments on every item and weapon found by  the player, a few of Schneiders calls (mostly those regarding Gray Foxs  cell), and all of Steves lines.