 At night in the burial ground, Hawkeyes line about his father saying "Do   not try to understand them, and do not make them try to understand you, for   they are a breed apart and make no sense," and Coras response later have   been deleted. 