with version features this  family, instead of the original cast!  The theme of the familys scenes is  the social disruption the vampires bring to town: specifically, women get  uppity.  The wife becomes the breadwinner (by sewing the vampire clans white  robes!) as the husbands business suffers, and she browbeats him about it.   The daughter disses her boyfriend in favor of Carl Ravna.  Carl, unseen in  these scenes, has given her a music box which plays the same hypnotic tune  that he plays on the piano elsewhere in the movie.  The final scene has the  men magnanimously forgiving the women, who meekly apologize as they all head  off to church.