 In the scene where King Longshanks reads the note "Wallace has sacked York"   and lifts the dismembered head out of the bucket, the American network TV   version superimposes an unbroken shot of the back of the head, instead of   the front as in the theatrical version. 