 In the original broadcast of "I worship His Shadow" the battle between Thodin  and Kai was in a cave. In the "second version" of IWHS it was high above the  Cluster. Also in the original version, there was no voice