 North American broadcasts of the series are, as to be expected, dubbed into  English. However whenever Chairman Kaga is shown speaking on screen (not  narrating) his words are rendered in subtitles with the actors real voice  heard.