 In the original subtitled prints of the film, Dr. Meisel says, "You Americans  are so arrogant" in the scene where hes walking with McDougall. On DVD, the  line was later changed to, "Youre the product of arrogant minds."