 There is a version of the film where in the scene where Wang instructs the  other detectives to go into the other room while his son covers up the body  of Twain, the son finds a note in Twains hand and smugly reports this to the  others.