 A scene where HAL severs radio communication between Discovery and Pooles   pod before killing him was removed. This scene explains a line which stayed   in the film in which Bowman addresses HAL on the subject. 