 A speech by Beckinsales character which tells how America helped win the war  despite the attack at Pearl Harbor has been altered for Japanese and German  releases, with the word "us" changed to "Americas"