 Also, the terrorists Hans and Karl have been renamed to Jack and Charlie. In  the scene where McClane writes down the names Hans and Karl on his forearm,  we hear him say. "Im gonna call you Hans and Karl, just like the 2 evil  giants in the fairy tale." Later on, he still refers to them as Jack and  Charlie.