 A three minute scene of dialog between Natasha and Chance which takes place   in Chances apartment.  She is patching him up after the beating he got   while looking for dog tag, he puts the moves on her, she leaves then comes   back saying she has changed her mind. A still from this scene appears on the   liftout that comes with the American DVD release. 