 When Bond speaks the line "I told you the crowd would discourage them" after   the stock car race, he was previously shown saying so in close up, now the   line is only heard as Bond and Tracy speeds away.