 After Michael Jr. asks his father for a cut of the money, he goes to the   bathroom. The diner waitress, a dead ringer for Annie (played by Jennifer   Jason Leighs sister) tries to flirt with Michael Sr. and asks him to dance,   but he turns her down. 