 After Vaughans show, he, Ballard and Helen, go together on the front seat of  the car. Vaughan fondles Helen between her legs. The censored version cuts  immediately after he touches her to the car arriving at Seagraves house.  Its   missing a close shot of his hand between her legs, and, most  importantly, the reaction of Ballard, who looks at them and smiles.