 The Playstation version also includes Hobbes confession to Blair about being  the traitor. This was also dramatized in the novelization. In both, Ralga nar  Hallas explains that when Prince Thrakkath spoke the words, "Heart of the  Tiger", his hypnotic trance (Which he had been under since defecting in  Wing Commander 1) was broken and he became Ralga once again, with all his  memories and loyalties intact.