 In the German version the scene of Artax death and the following scene of   Atreyu sitting in the swamp crying has very sad and powerful orchestral   music by Klaus Doldinger (strings, panpipes), for the US version it was   replaced with simple synthesizer music by Giorgio Moroder. 