 During China Blues S&M scene with policeman client, deleted emphasis on his   truncheon being inserted and twisted in his anus, sadomasochism to be   generalised rather than reaching a climax through anal penetration