 "He asked me to take my hand off his groin," Max   replies. When the patient whispers in his ear again and 22 asks what he   said, Max replies "He wants you to put YOUR hand on his groin." In the   television version "gown" is replaced for groin in both lines. 