 After the wormhole, and after Decker, Bones, and Kirk depart for quarters,   there is another short Sulu/Ilia exchange about current speed and current   heading. Ilia then confirms it. Both these scenes were apparently shot to   provide a sense of romance between the two, but were cut to clear up   Deckers same relation. 