Russian versions for two reasons.  First, he wanted to make it shorter  and more attractive to foreign critics and film festivals.  He also felt it  might confuse and complicate the meaning of the film for viewers not familiar  with modern Russia.