TV version: After returning to the  Enterprise from Regula, Kirk and Spock are climbing a ladder in an access  tunnel. Kirk proudly proclaims, "That young man with us? [referring to David  Marcus] Hes my son!" To which Spock quite wearily offers his token response,  "Fascinating."