 The Unrated Directors Cut has a scene missing from the UK cinema release.  Just before Cholo visits Kauffman for the final time he intervenes in a  disturbance at Kauffmans neighbors house where we see that a man has  hanged himself and his son tries to cut him down only to be bitten in the  neck when his father reanimates as a zombie. Cholo destroys the zombie by  bashing its head in while the distraught widow shrieks in the background.