 The Miramax Dubbed version is edited from the original French release. Most  of the editing is from the first 36 minutes from the film. In the Miramax cut  there is a new introduction of a quote by Issac Asimov, and an extended  ending using footage from earlier in the film. The French cut ends with the  head floating through the air. The French version contains roughly 6 minutes  and 37 seconds more footage than the Miramax version(not including the  Opening Titles and Credits). A lot of this is dialogue and more intimate  scenes between Sylvain and Airelle in the nest and on the ship to Métamorphe.  There is also a sequence cut of the black robots which is also shown in a  montage inside Métamorphe later in the film.