 For the German dubbed version many episodes were altered to remove references  to death (i.e. the death of Strakers son; the funeral of Bill; Straker  seeing a dead alien). Additionaly, all captions showing the year the events  take place (1980) were deleted.