 Since many of the jokes in Love Hina revolved around Keitaro Urashimas  supposed "pervertedness", and other awkward sexual situations, the dub  version toned down the dialogue and changed the anime series in subtle and  not so subtle ways.