 In the German theatrical version, all of the inscriptions seen on the props  in the film have been seamlessly translated into German. However, this is not  valid for the German DVD: it has an English video master.