 The film was dubbed in German for the first time in 1949 with  Wolfgang Lukschy (qv) for Joseph Cotten (I) (qv) and  Friedrich Joloff (qv) for Orson Welles (qv). Additionally, all German  speaking actors dubbed themselves. In 1963 the film was redubbed (presumably  for legal reasons) by Atlas Film (with Horst Niendorf (qv) for Cotten and  Werner Peters (qv) for Welles). This version also replaces the opening  credits.