speaking actors.  The actors portraying Germans have had their voices  dubbed in English in most cases.  Occassionally, in the German sequences, the  Italian subtitles remain in place of dubbed voices.  The American release has  most of the opening and closing titles translated to English.