 The dialogue "Youre lucky you didnt taste too good", was not redubbed.  There were several variants of this line in the shooting script. All of the  special editions used different takes every once in a while; mostly because  some were of much greater quality than the others. The particular take that  Lucas approved for this scene had Hamill reading straight from the script,  instead of ad