 In the Season 2, vol. 1 DVD set, the episode "Vows" ends with Goliath and  Demona in the Clock Tower. This is the original ending shot, but it was a  glitch. The scene was *supposed* to show them standing in the window of a  medieval castle, but the animators screwed up and the initial airing showed  the mistake. This was corrected in subsequent airings.