 In one of the early US TV versions, there is a scene prior to the Enterprise  setting out when Kirk is inspecting Engineering. Kirk was teasing Scottys  nephew about being so young. The Ensign ducks out of formation and hands Kirk  a "left handed spanner."