 There are two Japanese versions of the film, one with only Japanese subtitles  only, and one with Japanese subtitles for the English dialogue and English  subtitles for the Japanese dialogue. The House of Blue Leaves fighting scene  is shown in color in both versions.