sharks make differs between the US and French  versions, in the US version the sound they sound like bubbles and in the  French version it sounds like a futuristic motor like sound, plus the name  mattymatte is changed to mighty matt for the US prints.