 The film was originally released to UK cinemas uncut with a 12 certificate.  Since UK certificates prohibit entry to anyone under that age, regardless of  the presence of a guardian, many cinema owners felt that they were missing  out on a large potential audience, and a version was eventually passed PG,  after the removal of 13 seconds of dialogue referring to  "cunninglinguistics", "horizontal mambo" and other crude mentions of sexual  foreplay during the restaurant scene. All video/laserdisc versions released  in the UK were similarly edited to secure the less restrictive rating. The  cuts were fully waived by the BBFC in 2003.