 When Kenny first plays the audio tapes back of his killings there is some   cutaways to historical torture paintings.  The older Derann version includes   two brief shots of the same painting, the BBC version contains the same two   shots but lingers on them a little longer and goes on to another shot of a   second (more graphic) painting. 