 Episode 1: Starts off with a live action ship in a storm, fading into a map   of the area of spain, and then on to the God Shot. Estebans run in the city   to the tavern is shorter, but an additional overhead shot is shown. The   scene in which Pedro and Sancho are telling the story about the city of gold   is shortened (they dont talk about how the patrons of the bar should invest   in their adventure.) There is an additional scene of Esteban looking shocked   when the official says "find him and youll receive a whole piece of gold."   There is a scene difference in when Mendoza is waiting for Esteban at the   dock, he waits longer, but Estebans run to meet him is shorter. The ending   of Episode 1 is omitted in that Esteban discovers Zia only. The scene in   which Mendoza smiles at the discovery that Esteban makes of Zia, and the   both looking to see the clouds turn into the winged serpent forshadowing   things to come is not there. 