 The subtitles for the Han and Jabba scene have been altered slightly for the  DVD. Originally, the phrases "twenty percent" and "fifteen percent" are  spelled out. In the DVD, they are abbreviated as "20%" and "15%," to save  space, since the typeface used for the captions is larger than that used in  the theatrical version.