 Cyril feeding the remnants of his globe to Snag is removed, along with the   narration explaining the irony of Schaeffer seeking Cedrics fathers help   to get back to Earth, when he wanted to go there for "a different, more   sinister reason." 