3POs line "The power beam holding the ship is coupled to the main reactor   in seven locations. A power loss at one of the terminals will enable the   ship to leave" was omitted from the 1981 version, but restored in the 1997   and 2004 versions. 