dubbed to sound less sterotypical and offensive.  Not only that, theres a *third* version that exists which matches the 1960s  rotoscoped version with the original Lilolian Randolph soundtrack  (inexplicably matching the stereotypical Black voice to the image of the  White lady).