 There is no audio dubbing in this version. All the audio is from the sound   recorded during the actual filming. Much of Robert Duvalls dialogue is   unitelligable due to the sound of the helicopters in his scenes. 