 In the extended version there is actually a line missing. In the very  beginning of the movie Gandalf mentions Hobbits as being ignored, thing of  which he is most thankful; this line is not in the extended DVD version.