bearins off!" in the theatrical  version is replaced with "Oh, my memory tapes are turning blue!" in the tv  version. In the theatrical version "Weatherly" a pilot killed in the pirate  raid is female. In the tv version, footage of a male pilot is substituted.