 In the American version, Lili has a vision of the future when she sees the   revolving figures of the clock (death chasing a maiden) become encased in   ice for a moment. No ice in the European version of this shot. 