warp speeds within a reasonable   length of time. For the Directors Edition, the Epsilon commanders dialogue   was altered so that the cloud is now said to be a (somewhat) more reasonable   "over 2 AUs", or 186 million miles. 