 she actually died and he watched her soul depart. In the  theatrical version, after she walks away with the bird, Father Kiernan is  left alone on the bench, and the impression is that shes "cured" and lives  the rest of her life naturally.