 The original German production featured all vocal numbers sung in Italian.   For Italian release, the dialogue was dubbed into Italian to match the  singing, except for Claudettes song in the cabaret, which was dubbed into  French.  Both versions were then prepared with English subtitles for export.