 12. CONNOR AND LOuISE MEET FOR THE FIRST TIME: Outside the bar, Connor has   his initial encounter with Louise, where additional dialogue reveals that   Connor knows he is becoming Immortal again. This dialogue was cut from the   American version because Corda and Reno dont arrive until after this   conversation and, therefore, Connor is not yet becoming Immortal. 