 The entire sequence with Caligula getting sick, his recovery, as well as   when he signs documents and executes Proculus (then sees the black bird   again) is deleted, but the shot of the crowd outside the palace is kept, and   used as an establishing shot for the next scene. 