 In the unrated version, there is an additional scene (at about 30:30) after  Ivy and Sylvie hitch a ride home from the tatoo parlor.  Sylvie complains  about her looks, and Ivy tells her shes "beautiful".  They kiss, and Sylvie  looks bothered.