 In "Rubeus Strikes Out", All of the scenes with the Sailor Scouts imprisioned  on the crystal crosses are removed. Rubeus says that Rini is trapped in a  force field, but actually it is the Scouts, who she is trying to reach, who  are trapped behind a force field. They change this because they want to leave  out the fact that the Scouts are trapped on those crosses (although you can  see the back of Mars head when Rini is trying to break through the barrier).  They shorten the scene of Rini pulling out the crystal power amplifier; you  dont see her pull it out, just the resulting explosion. Rubeus says that the  ship is programmed to self