 In the scene with the song "Falling...Falling..." ("Tomber En chute" in the   French Canadian version), the sequence involves a "blue outline" style   animation of Sophia being locked in the dungeon. In the French Canadian   version, it involves a "green outline" of Sophia being locked in a dungeon. 