Maries house, the U.S. print cuts directly   to the scene with Therese fixing Os hair next to a vase of red roses.  In   the French version, Os first whipping is followed by a scene in which the   women have lunch in the garden. 