 ADVs release of the series on DVD replaces the initial episode titles with a  plain(er) blank on white version. The translations are the same but they look  less professional, losing the placement and the episode number.