 The first meeting between Emma Peel and John Steed was originally longer.   You can see her walking through the corridors before she finally makes her   way into the sauna. The dialogue is longer, more frank, and it isnt dubbed,   as it is in the theatrical release. 