 In "Computer School blues, there are numerous changes. A scene is paused when  Serena is walking home from school because she imagines her mother strangling  her with a dog leash for getting a bad grade. In the English version, Luna  says that they can take the disk to a computer store and look at it. In the  Japanese version they go back to school and use the schools computer. When  Amy realizes that she is late for computer school and abandons the Sailor V  video game someone yells "She had over 100,000 points!" but the shot of the  game screen shows a score of only 6850. Serena originally turns into a nurse,  not a superintendent as in the DIC version, which is why she looks so much  like a nurse.