 During the Marines initial search through the colony, a sequence has been  inserted in which Hudson investigate some motion they have deteced ahead of  them. It were some mice walking around in their cage.