 In the theatrical version Merlin (Wiseman) tells Ash to drink the potion and  say the words in order to get back to his own time. In the directors cut he  tells him to drink six drops, (one drop for each century) this leads to the  "downer" ending.