 The scene where Goro tells Naoko that her brother is alive is abridged.    Subsequently, so is the scene where Naoko and Okumura are reunited.  Goro   begins to snap pics of the siblings, angering the two and showing his   interest in Naoko was only for the story. 