alike actor (who really doesnt  sound like Willis, for that matter), this version also utilizes dialogue from  other characters to replace John McClanes. As John is leaving the elevator  through the roof, he tells Samantha to "Fuck off." In this TV version, the  word "fuck" is dubbed over with William Sadler saying "joke" from earlier in  the film.