 A matter of seconds after the credits start, a new scene is shown   as the credits roll over them. The theme of the movie is restated   with powerful imagery. (As viewed with the DVD distributed in   North America.)