 At the conclusion of the end credits, Koda appears to announce the standard  declaration that no salmon were harmed in the making of the film. However,  he is embarrased by a bear chasing a salmon behind him and signals for  shooting to stop. Koda covers the lens with his paws and the picture goes  black as he accidently breaks the camera while the fishing bear belches.