 Adrian Topol (qv)s character name is pronounced Voegele in the German dialogue and is spelled this way in the accompanying English subtitles. However in the credits it is spelled Vogele. Correct German spelling uses either "ö" (o with an umlaut) or else "oe".