 In the opening titles and credits, all instances of the letters "p"  and "f"  are shown in lower case italics, as they would be in the musical  directions  for playing softly and loudly, and are tinted red.  For example,  the title  actually appears as BRASSED Off, with the ff in red italics.