 One outtake has Jack Lemmon flub his lines, and he continues,  in the same tone of voice, babbling gibberish.  Matthau answers  him in the same "language."  Their timing and intonation are  precisely as theyd be if they werent jabbering nonsense to  one another.