 The end titles finish showing the first names of the five sons in capital  letters in the order of birth: Christian . Raymond . Antoine . Zacharie .  Yvan . Then all the letters dissolve, with the exception of each first  letters, thus creating (and explaining) the title of the film: C.R.A.Z.Y.