 As the final song is "These Foolish Things" is heard, on the line "a  cigarette that bears a lipsticks traces" the screen slowly fades to black  and the words "À Michael Powell" scroll up the screen.  Michael Powell was a friend of and had worked with Tavernier and  had recently died of cancer.