 Early in the opening credits we see the words "a hamon cheimafflo film".  The letters of the two middle words then rearrange themselves, one "o"  slipping off the side of the screen, to form the name of director  Michael Hoffman (I) (qv).