 End credits are intercut with shots of one of the characters singing a song  on a stage, then by the text "Les pauvres rêvent, les riches dorment. 1  septembre" (The poor dream, the rich sleep), and finally by a shot of  Camping Cosmos deserted and covered in snow, with the words "Fin de la  deuxième partie de la Vie Sexuelle des Belges." (The end of the second part  of the Sexual Life of the Belgians.)