 Remake to Alante Kavaite s "Ecoute Le Temps" (Listen to Time). The original, which is making its world premiere bow at the AFI Fest, is the story of a female sound engineer investigating her mother s murder using her recording equipment and is billed as having a supernatural twist.