 Clara and Hans are left-wing terrorists, who are chased by the police since almost fifteen years. The puberty of her increasingly rebellious daughter Jeanne imposes a threat on their security, when she falls in love with a boy, that she has met on the beach.