 A man and a woman, neighbours, live their solitary lives in a cheerless suburb. Each day, the shuttle train, that brings them to their dull jobs in the City, crosses a forbidden forest. One day, the man makes up his mind and goes for it.