 "Directing Rye" is a heartwarming comedy about a wedding videographer (and wannabe filmmaker) who tries to prove that he s a talented director when he volunteers to film his teenage son s school musical production of "The Catcher in the Rye."