 Mail <svaradi@sprynet.com> for translation. A század elsö évtizedében egy kisvárosban játszódik a Balázs Béla önéletrajzi regénye nyomán készült film. Höse a tíz esztendös Herbert (a késöbbi költö), akinek édesapja irodalmat tanít a gimnáziumban. Herbert élete látszólag fel- hötlen, ám édesapja helyzete megromlik baloldali kapcsolatai miatt, betegeskedni kezd, s hamarosan meghal. Édesanyja nem kap munkát, a fövárosba költöznek. Herbert ifjúsága így ér véget, s tapasztalatai alapján formálódik világképe.