 Les Charlots, a French rock group, continue their adventures, in the manner of the Beatles in Hard Day s Night. This is their second adventure. The foursome are on holiday, camping outside a village. The Olympic flame is going to pass through the village. A grocer, charged to prepare a celebration, calls upon the four to help. One of the four falls for the grocer s daughter. However, she runs away after the sportsman carrying the flame. The foursome set of to find her and win her back.