 Ágnes és Tamás szerelmük kezdetén kertes családi házról álmodozott, zöld szölölugassal, meg egy nagy, fehér autóról, és gyereket is álmodtak maguknak, egy kisfiút meg egy kislányt. A gyerekek szépen sikerültek, de a kocsi csak afféle olcsó járgány lett. A családi ház helyett pedig közel negyvenévesen egy tágabb bérlakásért vesznek fel kölcsönöket...