 Mail author for translation. Kincse Marcinak régen tetszik a vele egy házban lakó Cséri Julika, de mielõtt szerelmük kibontakozhatna, a fiút behívják katonának. Juli gyárba kerül dolgozni, ahol rossz társaságba keveredik, gyakran mulat hajnalig, fogynak a "pikoló világo- sok". Marci egy év után hazalátogat és mélységesen csalódik a lányban, szakít vele. Pedig Juli is szereti a fiút és tõle remélné azt a biztonságot, amely visszavezethetne régi én- jéhez.