 Mail <svaradi@sprynet.com> for translation. Dr.Koltay a társaság dédelgetett kedvence. Napjai kellemesen telnek az ebéd- és vacsorameghivásokkal, bridzspartikkal, táncestélyekkel és párbajügyekkel. Egy napon megunja az evilági vigasságokat s a hegyek magányos világába menekül. A boldog egyedüllétet azonban nem élvezheti sokáig, már az elsö reggelen váratlan esemény zavarja meg nyugalmát.