 Two bear cubs, one black, one brown, frolic near their sleeping father. The black one chases a turtle, who turns around and nips him on the nose. The brown one laughs at this; the black one throws a rock, but he ducks and it hits papa s head. When each blames the other, he arbitrarily spanks the brown one. The black one next suggests they play hide-and-seek. He runs off and hides in a trailer, where he makes a sandwich and washes it down with cider. Feeling tipsy, he puts on a hat in front of a mirror and sings. The brown cub, having counted to a million, finds him. They fight, and in the process, release the brakes, sending the trailer careening down a narrow mountain road. It crashes into a tree, sending the cubs and the contents flying. The cider jug hits the brown bear on the head, making him woozy. Papa comes running, but seeing the jug and his son s actions, comes to the wrong conclusion and paddles him again. The black one thinks he s gotten away scot-free, but the brown one throws another rock at him.