 Wolff, pilote mercenaire de l espace, répond à un signal de détresse lancé par un vaisseau spatial en difficulté. A son bord, trois jeunes filles qui, en raison d une panne technique, ont été contraintes de se poser sur Terra 11, une planète contaminée par une terrible peste. Dès leur arrivée, les terriennes sont assaillies par des créatures d une laideur repoussante. Débarquant à son tour sur Terra avec son char tout-terrain, Wolff rencontre Niki, une orpheline, qui lui propose de le conduire vers la "zone interdite", une région peuplée d étranges créatures et parcourue par des mutants pestiférés. Ala tête de ces immenses terres désolées se trouve Overdog,un tyran maintenu en vie artificiellement, entouré d une garde de légionnaires.