 While accompanying his lady to a fashionable casino, Onésime hears someone playing an overpowering waltz on a mandolin, and he starts dancing with his lady. Everyone, from the kitchen hands to the chef, dance until their out of breath. Even the dogs are swept away by the rhythm.