 Quando Hattie Annis bussa alla porta della casa di arenaria grigia che è la dimora di Nero Wolfe per consegnargli un pacchetto; quando subito dopo qualcuno cerca di ucciderla; quando si scopre che nel pacchetto ci sono 500 dollari; quando i biglietti sono platealmete falsi, è evidente che c è pane da mordere per il pachidermico investigatore privato. Quando poi viene assunto con lo scopo di far "arrossire" i poliziotti è certo che ne verrà fuori qualcosa di grosso.