 In the slums of Montréal just before the  67 International Expo, a young man has a very turbulent night: a major coming-of-age experience with Claire, his lovely neighbor, a fight with the local bully and, upon getting home, a violent encounter with his drunken father. Where do you go from there? From the eponymous short story by André Major in Parti-Pris (magazine).