 In un prato viene trovato il corpo esanime e nudo di Tony La Croix. Un lungo flash-back ci racconta la sua avventura. Era partito il giorno prima con un gruppo di amici per un giro su di una mongolfiera, ma un guasto al pallone aveva costretto il gruppo a disfarsi della zavorra, delle borse e degli abiti, per rendere il velivolo più leggero e non precipitare. Alla fine, Tony è stato mongolfiera, per salvare tutti gli altri.